Refugee crisis – save the children

My attention was drawn today to a Japanese manga image which had been described as “Racist”. I thought initially it was no more racist than something by the brilliant artist Joe Sacco, though the manga picture is based on a young girl who is clearly not smiling in the original photo. There is, though, a hint of a smirk in the manga. I assumed this was style or something.

The original image is at the bottom of this blog

Later, I saw an article about this which translated the Japanese text and I was appalled. So much so that I have re-drawn the image and added my own text here:

refugee

The image is based on a photograph of a girl called Judi, aged 6. I have tried to preserve some of the manga style. I hope what I have drawn is sympathetic to the original. This is a very young girl in a tent city. She is there because her family wanted to get her out of the war-zone. This is not her choice. She should command our sympathy, pity, and respect. She does not deserve the ridicule dished out by Ms Hasumi.

n-refugee-a-20151009

In Glasgow, the Scottish MP Humza Yousaf regularly talks about welcoming Refugees.

14356161837_6548231bbe

humza

It seems to me that this is our moral duty and our responsibility as a civilized country. More than that, we must ensure that the Referendum on the EU does not get bogged down, as was the last election, by a debate on immigration. The refugee crisis is set to continue for many years whether we are in or out of Europe and we will miss the opportunity to effect major change and reform in Brussels, or indeed to quit the EU project and forge alliances across Europe independently. 1) We cannot allow racists and bigots to hijack the debate. 2) we need to lead the way in promoting a proper response to the victims of war. 3) our doors must always be open to people in need.

Cartoon

This is what the original advert said in Japanese apparently:

“I want to live a safe and clean life, eat gourmet food, go out, wear pretty things, and live a luxurious life… all at the expense of someone else,” reads the text on the illustration above. “I have an idea. I’ll become a refugee.”

photo

The artist, Toshiko Hasumi removed the picture after a campaign by a Change.org. It is the text that really causes offence here, rather than the image. But once the text is clear, the image itself takes on a new identity- the girl is too aware, she smirks too much. It is deeply disrespectful.

“But I will not apologize no matter what,” she said. “Because unlike in Japan, you’re destined to lose in a court battle overseas once you’ve admitted to your fault.” She went on to say that the image was an attack on economic migrants who are “pursing a safer, more comfortable life in a foreign land under the guise of pitiable asylum seekers.”

The photographer said it was a “shameful misrepresentation of the plight of the Syrian people” and that he was “Shocked + deeply saddened anyone would choose to use an image of an innocent child to express such perverse prejudice,”

Japan will not accept Syrian refugees but has pledged $810 million to aid refugees from Syria and Iraq. Of 5000 asylum seekers who applied last year, Japan accepted 11. This is a start and I know many of my Japanese friends are keen to see more done to help in the crisis. Also, of course, Japan is right to support the countries most affected.

Toshiko Hasumi, however, has a record of questionable behaviour and has apparently written fairly negatively about Korean women who came to Japan especially during the 2nd World war.

Thank God there has been outrage about this in Japan!

CQ7EXZhUYAAfjPG

n-refugeeweb-a-20151003-870x617

I have been speaking to other people who have, like me, been inspired to draw their own tribute to the Syrian girl featured in the original photograph and to post a more uplifting message. Here is a drawing by Kumiko Higashi courtyesy of Takahiro Katsumi:

12108274_10153786336467089_8791611494752556629_n

Here is the english translation:

Wanna let them live safely?
Wanna let them live clean?
Wanna let them dine with their family?
Wanna let them play in schools?
Wanna let them play with their friends?
Wanna let them sleep in places without gunfires?
Wanna let them live in peace without fear of death?

… ALL BY YOUR CONSCIENTIOUS CHOICE?

I GOT IT, HELP A REFUGEE!

Should anyone BE a refugee? No. Should anyone HELP a refugee? Yes! Why not? There are many ways to help. ‪#‎YesWhyNot‬ http://t.co/Cy7JIy3szY Illustration by 東 久美子

This is a POSITIVE COUNTERACTION against the hateful campaign launched by the right-wing manga artist Hasumi Toshiko supporting the Abe Administratin that allow hateful expression go unbound. Why not spread good will instead of hate or animosity? Yes, why not?

Also, here is a version of my picture translated into Japanese:

Refugee girl_jpn translated

The Edward Lear project “Following Lear”

On Friday I did an interview for local radio about the Lear project. This is the first time I have done anything for this beyond the few exhibitions. It has been, now, nearly 10 years in development so it is well-worth talking about and here are some sketches in preparation for Lear’s most famous poem that closes the documentary. More, undoubtedly, about this later on!

owl designs 3

0wl5

Monsignor Krzysztof

charamsa

This is a rather sad story. Monsignor Krzysztof Olaf Charamsa came out yesterday on the news as a gay priest and within hours the catholic church was confirming that he had been sacked both in the Vatican (working at the Congregation for the Doctrine of the Faith) and in his universities (the Gregorian and the Pontifical Athenaeum  Regina Apostolorum) for precisely this. His role as a priest is also now under review. This is very speedy from a Church that historically takes its time, and it seems to fly in the face of Francis’s own most famous comment in 2013 “Who are we to judge” when he was in fact talking precisely about the prevalence of gay priests in the Vatican. Well, judgement has been pretty swift and brutal. How about that for Papal irony.

This is what the Monsignor said yesterday:

“My decision of ‘coming out’ is a very personal decision in the homophobic world of the Catholic Church. It has been very difficult and very hard. I ask that you keep in mind this reality that is difficult to understand for anyone who has not lived through an identical passage in their own life,” Charamsa told reporters.

“The timing is not intended to pressurize anyone, but maybe a good pressure, in fact a Christian participation, a Christian voice that wants to bring to the synod the response of the homosexual believers to the questioning of Pope Francis.”

Pope_Francis

Just for the record, I rather like Pope Francis. Among other things, he is great friends with one of the more progressive Rabbis, Rabbi Skorka, and he projects a very positive image.

francis

When the Pope made his comments on the Plane, he was actually responding to a question about Monsignor Ricca who Francis had appointed to be Institute for the Works of Religion and who had a fairly squalid relationship with a man called Patrick Haari in Uraguay before being summoned back to Rome.

Ricca

Here is what the New York Times wrote back then:

ROME — For generations, homosexuality has largely been a taboo topic for the Vatican, ignored altogether or treated as “an intrinsic moral evil,” in the words of the previous pope.

In that context, brief remarks by Pope Francis suggesting that he would not judge priests for their sexual orientation, made aboard the papal airplane on the way back from his first foreign trip, to Brazil, resonated through the church. Never veering from church doctrine opposing homosexuality, Francis did strike a more compassionate tone than that of his predecessors, some of whom had largely avoided even saying the more colloquial “gay.”

“If someone is gay and he searches for the Lord and has good will, who am I to judge?” Francis told reporters, speaking in Italian but using the English word “gay.”

….

Francis did not dodge a single question, even thanking the person who prompted his comments on homosexuality, asking about Italian news reports of a “gay lobby” inside the Vatican, with clerics blackmailing one another with information about sexual missteps.

“So much is written about the gay lobby. I have yet to find on a Vatican identity card the word ‘gay,’ ” Francis said, chuckling. “They say there are some gay people here. I think that when we encounter a gay person, we must make the distinction between the fact of a person being gay and the fact of a lobby, because lobbies are not good.”An article in the Italian weekly L’Espresso this month alleged that one of the advisers that Francis had appointed to look into the Vatican Bank, Msgr. Battista Ricca, had been accused of having gay trysts when he was a Vatican diplomat in Uruguay. The pope told reporters that nothing in the documentation he had seen substantiated the reports.

He added that such a lobby would be an issue, but that he did not have anything against gay people and that their sins should be forgiven like those of all Catholics. Francis said that homosexuals should be treated with dignity, and that no one should be subjected to blackmail or pressure because of sexual orientation.

“The problem isn’t having this orientation. The problem is making a lobby,” he said.

and the BBC on the same issue:

Pope Benedict XVI signed a document in 2005 that said men with deep-rooted homosexual tendencies should not be priests.

But Pope Francis said gay clergymen should be forgiven and their sins forgotten.

“The Catechism of the Catholic Church explains this very well,” Pope Francis said in a wide-ranging 80-minute long interview with Vatican journalists.

“It says they should not be marginalised because of this but that they must be integrated into society.”

But he condemned what he described as lobbying by gay people.

“The problem is not having this orientation,” he said. “We must be brothers. The problem is lobbying by this orientation, or lobbies of greedy people, political lobbies, Masonic lobbies, so many lobbies. This is the worse problem.”

Par7410782

In the light of the refusal by the Vatican to recognise the appointment by France of Laurent Stefanini, it suggests that there is a wide chasm between what the Pope says and what he does, or what is done in his name. Vatican Spokesman Federico Lomardi said,

“The decision to make such a pointed statement on the eve of the opening of the Synod appears very serious and irresponsible, since it aims to subject the Synod assembly to undue media pressure. Monsignor Charamsa will certainly be unable to continue to carry out his previous work in the Congregation for the Doctrine of the faith and the Pontifical universities, while the other aspects of his situation shall remain the [responsibility] of his diocesean Ordinary.”