Nasruddin or Nasrudin


nasruddin pages

Nasruddin was the figure in the Richard Williams film  that I discovered in the early 70s. The film changed completely when it became the “Thief and the Cobbler” and the Nasruddin character disappeared. There are various stories about why this happened. Last Sunday Williams simply said that the original story and the original character did not work. Nasruddin, however, is still visible in a crowd scene riding on his donkey (which he rides backwards)… here are some drawings of statues in Turkey- one faintly comic and the other more respectful. He was a real character but he used humour and his stories are laced with unexpected incident and comment. however, Nasruddin turns up in Turkish legend as Nasreddin Hoja and then again in Albanian as Nastrudin Hoxha. I don’t know whether it is more appropriate to see Nasrudin as Turkish or Iranian: the oldest manuscript from 1571 suggests he was Turkish or active in Turkey. When we made the first version of “A torture Cartoon”, it made sense to add a version of Nasruddin because Necati is Turkish


and then later when we did “how to be Boss” we did a new design and told one of the many Nasruddin stories. You can find the sequence at about 2.39: “Have you told your wife who is boss in your own house? Don’t worry. She knows!”


There is a Pappas illustrated edition of stories which I would love to see. Otherwise, the best editions are those illustrated by Williams himself and the spectacular Errol le Cain



  • The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasreddin, by Idries Shah, illustrated by Richard Williams.


  • The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasreddin, by Idries Shah, illustrated by Richard Williams and Errol Le Cain

Here is a link to the “what is bread?” section in what is left of the Williams film with Kenneth Williams’ voice:


It is simply delightful to listen to Kenneth Williams, and Richard Williams version of Nasruddin is so elegant. The Williams character should be spelt “Nasrudin” of course. Apologies.


Author: timewilson

animator director and teacher

8 thoughts on “Nasruddin or Nasrudin”

  1. I remember people talking in hushed tones about Richard Williams’ Thief project when I was at Art College back in the early 80s. One of the great lost movies!

    Check out the earlier post here on the blog: I went to the screening of “the thief and the Cobbler” where Williams spoke. It was a sensational experience. We have all probably seen the Gilchrist copy but the original print has brilliant storytelling structure and there are some details and animation sequences I had never seen before – simply astonishing. Also, Williams knows exactly what to do with a soundtrack. the re-cobbled cut is a bit overwhelmed by music tracks… have you seen the “Circus Drawings”?
    This is the link…:

  2. It’s hard to find your posts in google. I found
    it on 20 spot, you should build quality backlinks , it will
    help you to get more visitors. I know how to help you, just
    search in google – k2 seo tips and tricks

  3. I see a lot of interesting content on your blog. You have to spend a
    lot of time writing, i know how to save you a lot of work, there is a tool that creates unique, SEO friendly
    posts in couple of minutes, just search in google – k2 unlimited

  4. Thanks for the suggestions shared in your blog.

    Yet another thing I would like to convey is that weight loss is not exactly about going on a dietary fad and trying to shed as much
    weight as you can in a couple of weeks. The most effective way to
    lose weight naturally is by having it slowly but surely and obeying some basic tips which can assist you to make the most from the attempt
    to drop some weight. You may be aware and already be following these
    tips, however reinforcing expertise never affects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: